eun grou mouì
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù
pr eund fourma compouzéye
Fra
bon nombre
(pr eund fourma compouzéye)
Ita
un gran numero
(pr eund fourma compouzéye)
eun grou mouì masculèn - pl - sujé
Ézeumplo: eun grou mouì de-z-ommo son mor eun guèra
Fra
bon nombre d’hommes sont morts en guerre
Ita
un gran numero di uomini è morto in guerra
eun grou mouì masculèn - pl - objé diret
Ézeumplo: nen cougnichò eun grou mouì
Fra
j’en connaissais bon nombre
Ita
ne conoscevo un gran numero
Teste
L’ourse é lo pitchoù berdjé
Dedeun an pitchouda mèizoun-etta, totta soletta pròtso di bouque, viquichoon eun vioù ommo é son néoi. ... Lo pitchoù berdjé fa comme l’a de-lèi son gran-pée : ramasse eun grou mouì de catchouleun é de brantsiillòn avouì le foille é le-z-amatse su lo bor de la goille é, eun contre-nâ, le-z-apeuille ...
Lli tot